Fractura de tobillo en bicicleta: ¿cuánto pagan en California?

Tres simulaciones, del caso leve al grave

Mismo accidente, misma lesión, tres niveles de daño. Cada cifra se construye en cuatro pasos para que vea de dónde sale. Así funciona el método.

Caso A · Fractura de maléolo con yeso

Leve

Un carro gira a la derecha cruzando el carril bici y atrapa el pie del ciclista contra el pedal. Fractura del maléolo externo sin desplazamiento: urgencias, radiografía, yeso seis semanas y bota. Una semana y media sin trabajar en una oficina. El reporte recoge el giro sin ceder.

1 · Gastos médicos$6,000

1 · Salario perdido$1,800

2 · Dolor y sufrimiento (×1.25 a ×1.8 sobre los médicos)$7,500 – $10,800

3 · Culpa comparativa0 %

4 · Techo del segurocabe en una póliza mínima

Rango estimado$15,300 – $18,600

El valor de este caso está en seis semanas sin poder apoyar ni manejar; anótelo todo, porque la factura sola no lo refleja.

Caso B · Fractura bimaleolar con cirugía

Moderado

Atropello lateral en un cruce. Fractura de los dos maléolos: cirugía con placa y tornillos, ocho semanas sin apoyar y tres meses de fisioterapia. Siete semanas sin trabajar en una cocina. La aseguradora resta un 10 % porque el ciclista no llevaba luz delantera de noche.

1 · Gastos médicos$19,000

1 · Salario perdido$5,500

2 · Dolor y sufrimiento (×1.8 a ×2.7 sobre los médicos)$34,200 – $51,300

3 · Culpa comparativa−10 %

4 · Techo del segurosupera la póliza mínima de $30,000

Rango estimado$52,800 – $68,200

De noche la luz delantera sí es obligatoria (CVC §21201); el 10 % es discutible solo si el accidente ocurrió todavía con luz de día.

Caso C · Fractura compleja con rigidez permanente

Grave

Atropello por un conductor que salió de un estacionamiento a velocidad. Fractura de tobillo y calcáneo: dos cirugías, seis meses de rehabilitación y rigidez permanente; no puede estar de pie más de dos horas. Trabajaba de carnicero y tuvo que cambiar de puesto con menos sueldo. Hay cámara del estacionamiento.

1 · Gastos médicos$45,000

1 · Salario perdido$12,000

2 · Dolor y sufrimiento (×2.4 a ×3.6 sobre los médicos)$108,000 – $162,000

3 · Culpa comparativa0 %

4 · Techo del seguroexige póliza alta o cobertura propia

Rango estimado$165,000 – $219,000

Un cambio de puesto con menos sueldo por una secuela es pérdida de ingresos futura: la diferencia mensual hasta la jubilación la calcula un perito y no entra en esta simulación.

Qué sube y qué baja la cifra

La sube

Cirugía con placa, tornillos o segunda intervención
Fractura de calcáneo o de varias partes del tobillo
Rigidez o limitación permanente medida por el médico
Trabajo de pie al que no puede volver o cambio de puesto con menos sueldo
El conductor giró cruzando el carril bici, salió de un estacionamiento o se saltó un alto
Vehículo comercial o póliza por encima del mínimo

La baja

Tardar en ir al médico
No completar la fisioterapia
Esguinces o fracturas previas en el mismo tobillo
No hay reporte de policía
Culpa compartida: sin luces de noche, por la banqueta donde está prohibido
Aceptar la primera oferta antes de saber si hace falta cirugía

Calcule el suyo con estos mismos pasos

Fractura de tobillo y pie en accidente de bicicleta, con sus números.

Gravedad

Gastos médicos

Salario perdido

Culpa que le pueden echar: 10%

Rango estimado (multiplicador )$0

Estimación educativa, no asesoría legal. No predice su caso. Abrir la calculadora completa (varias lesiones, seguro, condado).

Reglas de California que cambian la culpa en un choque de bicicleta

El Código Vehicular trata al ciclista como a un conductor más, con derechos y obligaciones. Estas son las que más salen en una reclamación por fractura de tobillo.

CVC §21200El ciclista tiene los mismos derechos y deberes que quien maneja un carro. No tener licencia ni seguro no lo hace culpable.

CVC §21760Ley de los tres pies: el carro que lo rebasa debe dejar al menos tres pies de distancia. Rozarlo al pasar es una infracción del conductor.

CVC §22517Abrir la puerta del carro hacia el tráfico sin mirar es responsabilidad de quien la abre. El "dooring" es una de las causas más comunes de caídas.

CVC §21202Debe ir lo más a la derecha que sea seguro, con excepciones (rebasar, girar, evitar peligros). La aseguradora lo usa para repartir culpa.

CVC §21201De noche hacen falta luz blanca delante y reflector rojo detrás. No llevarlos es el argumento favorito de la aseguradora para restar un porcentaje.

CVC §21212El casco solo es obligatorio hasta los 17 años. Si es adulto y no lo llevaba, no afecta a una lesión que no sea de cabeza.

¿Dónde fue el accidente?

La lesión se valora igual en todo el estado, pero el condado decide en qué tribunal se demanda, qué entidades públicas pueden estar detrás y quién hizo el reporte.

Sentencias reales: ciclistas en California

Resoluciones públicas del Tribunal de Apelación con el importe del veredicto. Cada fila enlaza a la resolución completa.

Caso	Año	Condado	Lesión	Veredicto	En apelación
Meehan v. Aguirre B343396 · Cal. Ct. App., 2nd Dist., Div. 3	2026	Los Ángeles	traumatismo craneoencefálico	$1,250,000	Confirmada (sentencia de juez, con 15 % de culpa concurrente)
Williams v. County of Sonoma A156819 · Cal. Ct. App., 1st Dist., Div. 5	2020	Sonoma	lesiones graves por la caída al pavimento (la resolución no las detalla)	≈ $1,300,000	Confirmada
Hernandez v. First Student, Inc. B281161 · Cal. Ct. App., 2nd Dist., Div. 8	2019	Los Ángeles	muerte de un niño de 13 años (demanda por muerte injusta de los padres)	$250,000	Confirmada (el jurado atribuyó 80 % de culpa al ciclista)
Bermudez v. Ciolek G049510 · Cal. Ct. App., 4th Dist., Div. 3	2015	Orange	fractura de rótula, fractura de pelvis, lesiones de hombro, dos cirugías de espalda	$3,751,969	Confirmada con reducción menor

Importe del veredicto del jurado o de la sentencia tal como consta en la resolución pública del Tribunal de Apelación de California (enlace en cada caso). Son resultados de juicios concretos, con sus pruebas y sus límites de seguro: no indican lo que vale otro caso.

Preguntas frecuentes

Con yeso y sin cirugía, ¿vale la pena reclamar?

Si otro causó el accidente, sí. Seis u ocho semanas sin apoyar el pie son semanas sin manejar, sin trabajar de pie y dependiendo de otros. Ese dolor y sufrimiento es la parte que la aseguradora no incluye en su primera oferta.

Tuve que cambiar de puesto porque no aguanto de pie. ¿Eso se reclama?

Sí: la diferencia entre lo que ganaba y lo que gana ahora, proyectada en el tiempo, es pérdida de capacidad de trabajo. Necesita el informe médico de restricciones y la prueba de los dos salarios.

¿La bicicleta y el casco también se pagan?

Sí, como daños a la propiedad, aparte de las lesiones. Guarde fotos de la bicicleta dañada y la factura o una cotización de reparación o reposición; el casco golpeado se reemplaza siempre.

¿Cuánto tiempo tengo para reclamar?

Generalmente dos años desde el accidente para demandar a un particular. Si el responsable es una entidad pública (un autobús, un carro de la ciudad, una calle o ciclovía mal mantenida), primero hay que presentar un reclamo administrativo, normalmente dentro de seis meses.

¿Puedo reclamar si no tengo papeles?

Sí. En un reclamo civil por lesiones, la ley de California generalmente impide que el estatus migratorio sea investigado o utilizado como prueba. Su derecho a reclamar no depende de sus papeles.

La aseguradora ya me ofreció un cheque. ¿Lo acepto?

No antes de terminar el tratamiento. Una vez que firma, el caso se cierra y no se puede reabrir. Compare la oferta con el paso 1 de estas simulaciones: si solo cubre los gastos médicos, no incluye el dolor y sufrimiento.

¿Cuánto pagan por una fractura de tobillo o de pie en un accidente de bicicleta en California?