¿Cuánto pagan por una lesión de rodilla en un resbalón y caída en California?

Una empleada de panadería empuja el carrito hacia su carro en el estacionamiento de un supermercado. Junto al área de carritos hay un hoyo en el asfalto del tamaño de un plato, tapado por el agua de lluvia; mete el pie y la rodilla se dobla hacia dentro. Urgencias, radiografía sin fractura, esguince del ligamento interno: rodillera cuatro semanas y fisioterapia. Una semana sin estar de pie en la panadería. Fotografió el hoyo con su zapato al lado y el gerente le dijo que 'ya estaba pedido el arreglo'.

'Ya estaba pedido el arreglo' es un reconocimiento de que sabían: anótelo con nombre y hora. La foto con el zapato de referencia da la escala del hoyo sin necesidad de cinta métrica.

Un cocinero vive en un complejo de apartamentos con alberca. La orilla de concreto tiene moho en la zona de sombra, que varios vecinos ya habían señalado al administrador; resbala y la rodilla gira con el pie clavado. Resonancia con rotura de menisco; artroscopia, muletas y cuatro meses de fisioterapia. Ocho semanas sin trabajar de pie en la cocina. La aseguradora del complejo resta un 10 % porque el piso de una alberca 'siempre está mojado'. Hay fotos del moho y el administrador mandó limpiarlo al día siguiente.

Mojado no es lo mismo que con moho: lo primero es normal en una alberca, lo segundo es falta de mantenimiento. Que lo limpiaran al día siguiente generalmente no se puede usar como prueba de culpa, pero las quejas previas de los vecinos sí.

Un instalador de alfombras baja a los baños de un bar por una escalera estrecha sin luz, con escalones de altura distinta y sin pasamanos. Pisa en falso y cae con la rodilla de frente contra el borde del escalón. Fractura de rótula con cirugía, rotura del ligamento cruzado con reconstrucción meses después, y rigidez permanente: no puede arrodillarse, que es su trabajo entero. Ocho meses sin ingresos. Otros clientes habían dejado reseñas sobre esa escalera, y un perito confirmó que no cumple el código de construcción.

Una escalera fuera de código con reseñas que la mencionan combina aviso y peligro en una sola prueba. Un instalador que no puede arrodillarse tiene una pérdida de ingresos futura que calcula un perito y no entra en esta simulación.