calculamicaso

Escenario · responsabilidad de propiedades · cadera / pelvis

¿Cuánto pagan por una fractura de cadera en un accidente en propiedad ajena en California?

La cadera se fractura en caídas que parecen pequeñas y en otras que no lo son: un elevador que se queda abajo del nivel del piso, una escalera de emergencia con las lámparas fundidas o un barandal de balcón que cede al apoyarse. Pasados los cincuenta, es la lesión que más cambia la vida diaria. Aquí calculamos tres casos hipotéticos paso a paso.

Respuesta corta

En un caso hipotético típico, con fractura de pelvis tratada sin cirugía y más de dos meses sin trabajar, el rango de partida queda entre $110,000 y $147,000. Con cirugía, prótesis y un oficio al que no vuelve supera los $507,000; una fractura de rama púbica con reposo y andadera se queda por debajo de $36,000.

$110k – $147k

Cifras hipotéticas con fines educativos. No son asesoría legal ni predicen su caso: el resultado real depende de las pruebas, del seguro disponible y de lo que decida una aseguradora, un juez o un jurado.

Las 3 simulacionesQué sube y qué bajaCalcule el suyoReglas de responsabilidad de propiedadesSu condadoSentencias realesPreguntas

Tres simulaciones, del caso leve al grave

Mismo accidente, misma lesión, tres niveles de daño. Cada cifra se construye en cuatro pasos para que vea de dónde sale. Así funciona el método.

Caso A · Fractura de rama púbica por elevador desnivelado

Leve

El elevador de un edificio de apartamentos se detiene veinte centímetros por debajo del piso; una niñera de 61 años que sale con las bolsas del mandado tropieza con el borde y cae de lado sobre la cadera. Urgencias, radiografía con fractura de rama púbica sin desplazamiento, sin cirugía: reposo, andadera y seis semanas de fisioterapia. Un mes sin trabajar y otro con horario reducido. Toma foto del desnivel antes de que llegue el técnico; varios vecinos ya lo habían reportado a la administración.

1 · Gastos médicos$10,000
1 · Salario perdido$2,400
2 · Dolor y sufrimiento (×1.6 a ×2.4 sobre los médicos)$16,000 – $24,000
3 · Culpa comparativa0 %
4 · Techo del segurodepende de los límites de la póliza del dueño
Rango estimado$28,400 – $36,400

La foto del desnivel es la prueba que desaparece en cuanto llega el técnico. Responden el edificio y la empresa de mantenimiento; pida el historial de servicio del elevador por escrito.

Caso B · Fractura de pelvis por escalera de emergencia a oscuras

Moderado

En un edificio de oficinas con el elevador fuera de servicio, una trabajadora de la panadería del primer piso baja por la escalera de emergencia con las lámparas fundidas desde hacía semanas, no calcula el último escalón y cae sentada. Fractura de pelvis con dos ramas desplazadas; hospital cuatro días, sin cirugía, tres meses de rehabilitación. Diez semanas sin trabajar. El administrador tenía correos de dos inquilinos pidiendo cambiar los focos. La aseguradora resta un 10 % porque bajaba sin tomarse del pasamanos.

1 · Gastos médicos$34,000
1 · Salario perdido$7,000
2 · Dolor y sufrimiento (×2.4 a ×3.6 sobre los médicos)$81,600 – $122,400
3 · Culpa comparativa−10 %
4 · Techo del seguropuede exigir una póliza comercial alta o varios responsables
Rango estimado$110,300 – $147,100

Correos previos pidiendo luz son conocimiento con fecha. El pasamanos es el argumento típico de culpa compartida en escaleras; se discute, pero rara vez cambia quién es el principal responsable de dejar una escalera a oscuras.

Caso C · Cirugía y prótesis por barandal de balcón que cede

Grave

Un albañil se apoya en el barandal de madera del balcón de un segundo piso; los postes, podridos en la base, ceden y cae al patio. Fractura de acetábulo y del cuello del fémur; cirugía de urgencia, prótesis de cadera, dos semanas de hospital y meses de rehabilitación. Seis meses sin trabajar y, por la restricción permanente para cargar y subir andamios, no vuelve a la construcción. Tres meses antes había mandado al administrador fotos del barandal flojo; el inspector de la ciudad citó al dueño después.

1 · Gastos médicos$115,000
1 · Salario perdido$24,000
2 · Dolor y sufrimiento (×3.2 a ×4.8 sobre los médicos)$368,000 – $552,000
3 · Culpa comparativa0 %
4 · Techo del seguropuede exigir una póliza comercial alta o varios responsables
Rango estimado$507,000 – $691,000

Un barandal es exactamente lo que el arrendador debe inspeccionar y reparar. Con prótesis y un oficio que ya no puede ejercer, la pérdida de ingresos futura es el capítulo mayor; la calcula un perito y no entra en esta simulación.

Qué sube y qué baja la cifra

La sube

  • Cirugía, prótesis de cadera o fijación con tornillos
  • Hospitalización y meses de rehabilitación con andadera o bastón
  • Fotos del desnivel, de los focos fundidos o del barandal podrido tomadas antes de la reparación
  • Quejas previas por escrito de vecinos o inquilinos a la administración
  • Cita del inspector de la ciudad o historial de servicio del elevador
  • Trabajo físico al que no puede volver

La baja

  • Ir al médico días después porque solo fue un golpe
  • Que nadie hubiera avisado y el dueño pueda decir que no sabía
  • Un letrero visible de fuera de servicio o una zona cerrada con cinta
  • Bajar sin tomarse del pasamanos o apoyarse en un barandal con letrero de aviso
  • Osteoporosis o lesión previa de cadera sin explicar la diferencia
  • Que reparen todo antes de que usted tenga fotos ni testigos

Calcule el suyo con estos mismos pasos

Fractura de cadera y pelvis en accidente en una propiedad, con sus números.

$
$
Rango estimado (multiplicador )$0

Estimación educativa, no asesoría legal. No predice su caso. Abrir la calculadora completa (varias lesiones, seguro, condado).

Reglas de California que cambian la culpa en un accidente en una propiedad

La ley no exige que la propiedad sea perfecta; exige cuidado razonable y reparar lo que se sabe que está mal. Estas son las que más salen en una reclamación por fractura de cadera.

Código Civil §1714Toda persona responde por los daños que causa su falta de cuidado ordinario. Para el dueño u ocupante de una propiedad, eso significa inspeccionar, reparar y avisar de los peligros que conoce o debería conocer.
Conocimiento real o constructivoHay que probar tres cosas: que había un peligro, que el dueño lo sabía o debía saberlo (quejas previas, inspecciones, tiempo que llevaba así) y que no lo reparó ni puso un aviso. Sin la segunda, el caso se cae.
Código Civil §1941El arrendador debe mantener la vivienda habitable y responde por las áreas comunes. El inquilino puede reclamar sin mudarse, y la ley generalmente prohíbe correrlo o subirle la renta como represalia.
Seguridad negligenteSi el dueño conocía asaltos o robos anteriores en la propiedad y no puso luz, cerraduras o vigilancia, puede responder por un delito cometido por terceros. La discusión gira en torno a la previsibilidad del incidente.
Seguridad de albercasLas albercas residenciales y de apartamentos deben contar con medidas como rejas, cerraduras de cierre automático o alarmas, según el tipo de alberca y cuándo se construyó. Una reja abierta o una escalera suelta es un peligro conocido.
Código de Gobierno §835Si la propiedad es pública (parque, escuela, edificio municipal), hay que probar una condición peligrosa que la entidad conocía o debía conocer y presentar un reclamo administrativo, generalmente dentro de seis meses.

Más sobre cómo se reparte la culpa: culpa comparativa en California.

¿Dónde fue el accidente?

La lesión se valora igual en todo el estado, pero el condado decide en qué tribunal se demanda, qué entidades públicas pueden estar detrás y quién hizo el reporte.

Condados con guía propia: Los Ángeles · Orange · San Bernardino · Riverside · San Diego · Fresno · Alameda · Santa Clara · Sacramento · Ventura · Kern · San Francisco.

Sentencias reales: inquilinos y visitantes en California

Resoluciones públicas del Tribunal de Apelación con el importe del veredicto. Cada fila enlaza a la resolución completa.

CasoAñoCondadoLesiónVeredictoEn apelación
Gordon v. ARC Manufacturing, Inc.
D075373 · Cal. Ct. App., 4th Dist., Div. 1
2019 San Bernardino lesión en la cabeza tras caer 35 pies a través del techo de una bodega $874,934 Confirmada
Delgado v. Trax Bar & Grill
S117287 · Cal. Supreme Court
2005 Stanislaus fractura de cráneo y hematoma subdural; 16 días hospitalizado; cambios de personalidad y dolores de cabeza crónicos $81,392 Devuelta a apelación por el Supremo (deber del bar reconocido)
Huffman v. City of Poway
D031688 · Cal. Ct. App., 4th Dist., Div. 1
2000 San Diego lesión en la pierna al caer por una trampilla abierta del escenario a una plataforma inferior $93,700 Revocada a favor del demandante (veredicto en pie)
Rosh v. Cave Imaging Systems, Inc.
H009350 · Cal. Ct. App., 6th Dist.
1994 Santa Clara disparo en la espalda con daño medular y parálisis parcial permanente, dolor constante y pérdida de control de esfínteres $4,460,000 Confirmada con reducción

Importe del veredicto del jurado o de la sentencia tal como consta en la resolución pública del Tribunal de Apelación de California (enlace en cada caso). Son resultados de juicios concretos, con sus pruebas y sus límites de seguro: no indican lo que vale otro caso.

Preguntas frecuentes

Tengo más de 60 años y me dicen que la fractura fue por mis huesos. ¿Pierdo el caso?

No. En California, quien causa un accidente responde por la lesión tal como ocurrió en la persona concreta, aunque alguien más joven se hubiera lastimado menos; si había osteoporosis, el responsable paga el empeoramiento. La aseguradora lo usará para discutir, y la respuesta es médica: cómo estaba antes (trabajaba, caminaba sin ayuda) y cómo quedó después, con un informe de su ortopedista que lo diga en esos términos.

El elevador quedó desnivelado y tropecé. ¿Quién responde?

Generalmente el dueño o la administración del edificio y la empresa que da mantenimiento al elevador. El estado inspecciona y da permiso de operación a los elevadores, así que pida por escrito la fecha de la última inspección, el historial de fallas y las quejas de otros vecinos. Una foto del desnivel ese mismo día es la prueba que después nadie puede discutir; si no la tomó, pregunte a los vecinos si alguien la tiene.

¿Puedo reclamar contra mi arrendador y seguir viviendo en el apartamento?

Sí. El reclamo lo paga el seguro de responsabilidad del dueño, y la ley de California generalmente prohíbe que lo corran, le suban la renta o le quiten servicios como represalia por reclamar o por reportar un peligro. Siga pagando la renta a tiempo, guarde todo por escrito y, si el dueño no repara, pida una inspección de vivienda a la ciudad; ese expediente también le sirve como prueba.

¿Cuánto tiempo tengo para reclamar?

Generalmente dos años desde el accidente para demandar a un particular. Si el responsable es una entidad pública (un autobús, un carro de la ciudad, una calle o ciclovía mal mantenida), primero hay que presentar un reclamo administrativo, normalmente dentro de seis meses.

¿Puedo reclamar si no tengo papeles?

Sí. En un reclamo civil por lesiones, la ley de California generalmente impide que el estatus migratorio sea investigado o utilizado como prueba. Su derecho a reclamar no depende de sus papeles.

La aseguradora ya me ofreció un cheque. ¿Lo acepto?

No antes de terminar el tratamiento. Una vez que firma, el caso se cierra y no se puede reabrir. Compare la oferta con el paso 1 de estas simulaciones: si solo cubre los gastos médicos, no incluye el dolor y sufrimiento.

Escenarios relacionados

Mismo accidente, otras lesiones

Misma lesión, otros accidentes

Para entender la cifra

¿Quiere que un abogado revise su caso sin costo?

Si su caso se parece al B o al C, el seguro disponible y las pruebas pesan más que cualquier calculadora. Una revisión gratis le dice si vale la pena seguir.

Revisar mi caso