¿Cuánto pagan por una fractura de codo en un accidente en propiedad ajena en California?

Un huésped de motel se apoya en la barra de la regadera para salir de la tina; la barra se desprende con todo y taquetes y cae sobre el codo contra el borde. Urgencias, radiografía con fractura de la cabeza del radio sin desplazamiento, cabestrillo tres semanas y ejercicios en casa. Cuatro días sin trabajar como recepcionista de un taller. Fotografía los agujeros vacíos en la pared y reporta en recepción, donde le dicen que ya la habían vuelto a pegar antes.

Esa frase de recepción es conocimiento previo: anótela con fecha, hora y nombre de quien la dijo. En un hotel o motel el reporte en recepción es su reporte de incidente; pida copia o mándese un correo con lo ocurrido.

La puerta corrediza de cristal de una clínica se cierra antes de tiempo sobre una paciente que salía, la golpea en el brazo y la tira de lado sobre el codo. Fractura desplazada; reducción en urgencias, férula cinco semanas y dos meses de fisioterapia para recuperar la extensión. Cinco semanas sin trabajar como empacadora en una planta de alimentos. La clínica tenía una orden de servicio pendiente por el sensor. La aseguradora resta un 10 % porque la cámara muestra que venía viendo el celular.

Responden la clínica y la empresa de mantenimiento de la puerta. La orden de servicio pendiente es la prueba central; pídala por escrito antes de que la cierren. Lo del celular es discutible: una puerta automática debe detectar a quien pasa, mire donde mire.

Un mecánico entra a pie por el acceso de carros de su edificio porque la puerta peatonal lleva meses con la chapa rota; el portón eléctrico arranca sin sensor de obstáculos y le atrapa el brazo contra el poste. Fractura abierta de codo con placa y tornillos, infección que exige una segunda operación y pérdida permanente de extensión. Cuatro meses sin trabajar y vuelta imposible a su taller con el brazo dominante limitado. Varios vecinos habían reportado la chapa y el portón sin sensores; el inspector lo confirmó.

Un portón automático sin dispositivos que lo detengan al detectar a una persona es una falla grave de mantenimiento y de instalación; además de la administración puede responder quien lo instaló. La pérdida de ingresos futura por el brazo dominante la calcula un perito y no entra en la simulación.