calculamicaso

Escenario · responsabilidad de propiedades · hombro

¿Cuánto pagan por una fractura de clavícula en un accidente en propiedad ajena en California?

La clavícula se rompe cuando el hombro recibe el golpe de lleno: una caída de lado en una escalera con un escalón podrido, un mueble de exhibición que se vuelca o una marquesina que se desprende. Es una fractura fácil de ver en la radiografía, pero lo que decide la cifra es si el dueño sabía del peligro. Aquí calculamos tres casos hipotéticos paso a paso.

Respuesta corta

En un caso hipotético típico, con fractura desplazada tratada sin cirugía y semanas de fisioterapia, el rango de partida queda entre $60,000 y $78,000. Con cirugía con placa y daño en el manguito rotador supera los $263,000; una fractura sin desplazamiento con cabestrillo se queda por debajo de $22,000.

$60k – $78k

Cifras hipotéticas con fines educativos. No son asesoría legal ni predicen su caso: el resultado real depende de las pruebas, del seguro disponible y de lo que decida una aseguradora, un juez o un jurado.

Las 3 simulacionesQué sube y qué bajaCalcule el suyoReglas de responsabilidad de propiedadesSu condadoSentencias realesPreguntas

Tres simulaciones, del caso leve al grave

Mismo accidente, misma lesión, tres niveles de daño. Cada cifra se construye en cuatro pasos para que vea de dónde sale. Así funciona el método.

Caso A · Fractura sin desplazamiento en escalera exterior

Leve

Un jardinero baja la escalera exterior de madera de su edificio de apartamentos; un escalón podrido se parte y cae de lado sobre el hombro. Urgencias, radiografía con fractura de clavícula sin desplazamiento, cabestrillo seis semanas y una consulta de control. Dos semanas sin poder trabajar y otras dos con tareas ligeras. Tres vecinos habían pedido por escrito que repararan esa escalera y el administrador contestó que lo haría cuando hubiera presupuesto.

1 · Gastos médicos$6,500
1 · Salario perdido$1,500
2 · Dolor y sufrimiento (×1.4 a ×2.1 sobre los médicos)$9,100 – $13,600
3 · Culpa comparativa0 %
4 · Techo del segurocabe en la póliza del dueño o la comunidad
Rango estimado$17,100 – $21,600

La respuesta del administrador es la prueba del caso: reconoce que sabía. Las áreas comunes son responsabilidad del arrendador aunque la escalera lleve años igual.

Caso B · Fractura desplazada por mueble que se vuelca

Moderado

En una tienda de muebles usados, un ropero de exhibición sin anclar a la pared se vuelca sobre una clienta cuando abre un cajón de arriba. Fractura de clavícula desplazada; reducción sin cirugía, inmovilización ocho semanas y dos meses de fisioterapia. Seis semanas sin poder cargar charolas en su trabajo de mesera. La aseguradora de la tienda resta un 15 % porque, según ellos, abrió varios cajones a la vez y desbalanceó el mueble. Hay reporte de incidente y una empleada vio cómo pasó.

1 · Gastos médicos$22,000
1 · Salario perdido$4,000
2 · Dolor y sufrimiento (×2 a ×3 sobre los médicos)$44,000 – $66,000
3 · Culpa comparativa−15 %
4 · Techo del segurodepende de los límites de la póliza del dueño
Rango estimado$59,500 – $78,200

Un mueble alto sin anclar en una zona de clientes es un peligro conocido para cualquier tienda. El argumento de que usted lo usó mal se contesta con lo obvio: abrir cajones es exactamente lo que hace un cliente.

Caso C · Cirugía con placa y manguito rotador por marquesina

Grave

Un pintor de casas espera afuera de una lonchería en una plaza comercial cuando una sección de la marquesina metálica, oxidada en los anclajes, se desprende y le cae sobre el hombro. Fractura conminuta de clavícula con cirugía de placa y tornillos, desgarro del manguito rotador operado meses después y rehabilitación larga. Cinco meses sin trabajar y, al volver, no puede levantar el brazo por encima del hombro, que es la mitad de su oficio. Los locatarios habían avisado del óxido y hay fotos.

1 · Gastos médicos$65,000
1 · Salario perdido$16,000
2 · Dolor y sufrimiento (×2.8 a ×4.2 sobre los médicos)$182,000 – $273,000
3 · Culpa comparativa0 %
4 · Techo del seguropuede exigir una póliza comercial alta o varios responsables
Rango estimado$263,000 – $354,000

El dueño de la plaza responde por la estructura, aunque el local lo rente otra persona. Con limitación permanente del brazo en un oficio manual, la pérdida de ingresos futura la calcula un perito y queda fuera de esta simulación.

Qué sube y qué baja la cifra

La sube

  • Cirugía con placa, o una segunda cirugía del hombro
  • Desgarro del manguito rotador o pérdida permanente de movilidad
  • Es el brazo dominante y trabaja cargando o con los brazos en alto
  • Quejas previas por escrito de vecinos o locatarios sobre el escalón, el mueble o la estructura
  • Fotos del material podrido u oxidado tomadas antes de que lo reparen
  • Reporte de incidente y testigos que no son familiares

La baja

  • Ir al médico días después de la caída
  • Que nadie hubiera avisado del peligro y el dueño pueda decir que no lo conocía
  • Un letrero visible de no tocar o una zona acordonada
  • Tener el hombro lastimado de antes sin explicar la diferencia
  • Dejar la fisioterapia a medias
  • Que reparen el lugar antes de que usted tenga fotos

Calcule el suyo con estos mismos pasos

Fractura de clavícula y lesión de hombro en accidente en una propiedad, con sus números.

$
$
Rango estimado (multiplicador )$0

Estimación educativa, no asesoría legal. No predice su caso. Abrir la calculadora completa (varias lesiones, seguro, condado).

Reglas de California que cambian la culpa en un accidente en una propiedad

La ley no exige que la propiedad sea perfecta; exige cuidado razonable y reparar lo que se sabe que está mal. Estas son las que más salen en una reclamación por fractura de clavícula.

Código Civil §1714Toda persona responde por los daños que causa su falta de cuidado ordinario. Para el dueño u ocupante de una propiedad, eso significa inspeccionar, reparar y avisar de los peligros que conoce o debería conocer.
Conocimiento real o constructivoHay que probar tres cosas: que había un peligro, que el dueño lo sabía o debía saberlo (quejas previas, inspecciones, tiempo que llevaba así) y que no lo reparó ni puso un aviso. Sin la segunda, el caso se cae.
Código Civil §1941El arrendador debe mantener la vivienda habitable y responde por las áreas comunes. El inquilino puede reclamar sin mudarse, y la ley generalmente prohíbe correrlo o subirle la renta como represalia.
Seguridad negligenteSi el dueño conocía asaltos o robos anteriores en la propiedad y no puso luz, cerraduras o vigilancia, puede responder por un delito cometido por terceros. La discusión gira en torno a la previsibilidad del incidente.
Seguridad de albercasLas albercas residenciales y de apartamentos deben contar con medidas como rejas, cerraduras de cierre automático o alarmas, según el tipo de alberca y cuándo se construyó. Una reja abierta o una escalera suelta es un peligro conocido.
Código de Gobierno §835Si la propiedad es pública (parque, escuela, edificio municipal), hay que probar una condición peligrosa que la entidad conocía o debía conocer y presentar un reclamo administrativo, generalmente dentro de seis meses.

Más sobre cómo se reparte la culpa: culpa comparativa en California.

¿Dónde fue el accidente?

La lesión se valora igual en todo el estado, pero el condado decide en qué tribunal se demanda, qué entidades públicas pueden estar detrás y quién hizo el reporte.

Condados con guía propia: Los Ángeles · Orange · San Bernardino · Riverside · San Diego · Fresno · Alameda · Santa Clara · Sacramento · Ventura · Kern · San Francisco.

Sentencias reales: inquilinos y visitantes en California

Resoluciones públicas del Tribunal de Apelación con el importe del veredicto. Cada fila enlaza a la resolución completa.

CasoAñoCondadoLesiónVeredictoEn apelación
Gordon v. ARC Manufacturing, Inc.
D075373 · Cal. Ct. App., 4th Dist., Div. 1		 2019 San Bernardino lesión en la cabeza tras caer 35 pies a través del techo de una bodega $874,934 Confirmada
Delgado v. Trax Bar & Grill
S117287 · Cal. Supreme Court		 2005 Stanislaus fractura de cráneo y hematoma subdural; 16 días hospitalizado; cambios de personalidad y dolores de cabeza crónicos $81,392 Devuelta a apelación por el Supremo (deber del bar reconocido)
Huffman v. City of Poway
D031688 · Cal. Ct. App., 4th Dist., Div. 1		 2000 San Diego lesión en la pierna al caer por una trampilla abierta del escenario a una plataforma inferior $93,700 Revocada a favor del demandante (veredicto en pie)
Rosh v. Cave Imaging Systems, Inc.
H009350 · Cal. Ct. App., 6th Dist.		 1994 Santa Clara disparo en la espalda con daño medular y parálisis parcial permanente, dolor constante y pérdida de control de esfínteres $4,460,000 Confirmada con reducción

Importe del veredicto del jurado o de la sentencia tal como consta en la resolución pública del Tribunal de Apelación de California (enlace en cada caso). Son resultados de juicios concretos, con sus pruebas y sus límites de seguro: no indican lo que vale otro caso.

Preguntas frecuentes

Vivo en el edificio donde me caí. ¿Puedo reclamar contra mi propio arrendador sin que me corra?

Sí. El arrendador responde por las áreas comunes y por lo que sabía o debía saber con inspecciones razonables, y en California la ley generalmente prohíbe las represalias (correrlo, subirle la renta o cortarle servicios) por reclamar o por denunciar un peligro. El reclamo lo paga el seguro de responsabilidad del dueño, no el dueño de su bolsillo. Guarde todo por escrito y siga pagando su renta normal.

Ya repararon la escalera al día siguiente. ¿Perdí la prueba?

No necesariamente. Que repararan de inmediato no prueba la culpa por sí solo, pero las fotos que tomó, los mensajes anteriores pidiendo la reparación, los vecinos que la vieron rota y, si existe, una inspección de la ciudad siguen valiendo. Si no tiene fotos, pida a los vecinos las suyas, escriba la fecha y la hora de todo cuanto antes y mande al administrador un mensaje que describa lo ocurrido.

¿Una fractura de clavícula necesita cirugía para que el caso valga?

No. Muchas fracturas de clavícula se tratan solo con cabestrillo, y el caso se valora por el tiempo de recuperación, la fisioterapia y lo que dejó de trabajar. Lo que cambia la cifra es si queda limitación de movimiento o fuerza, si hay desgarro del manguito rotador y si su oficio exige los brazos. No cierre el caso hasta que el ortopedista le dé el alta y anote las restricciones que queden.

¿Cuánto tiempo tengo para reclamar?

Generalmente dos años desde el accidente para demandar a un particular. Si el responsable es una entidad pública (un autobús, un carro de la ciudad, una calle o ciclovía mal mantenida), primero hay que presentar un reclamo administrativo, normalmente dentro de seis meses.

¿Puedo reclamar si no tengo papeles?

Sí. En un reclamo civil por lesiones, la ley de California generalmente impide que el estatus migratorio sea investigado o utilizado como prueba. Su derecho a reclamar no depende de sus papeles.

La aseguradora ya me ofreció un cheque. ¿Lo acepto?

No antes de terminar el tratamiento. Una vez que firma, el caso se cierra y no se puede reabrir. Compare la oferta con el paso 1 de estas simulaciones: si solo cubre los gastos médicos, no incluye el dolor y sufrimiento.

Escenarios relacionados

Mismo accidente, otras lesiones

Conmoción cerebralLesión de cuello (latigazo)Fractura de codoFractura de muñecaFractura de mano y dedosFractura de costillasLesión de espalda (hernia discal)Fractura de cadera y pelvisLesión de rodilla (ligamentos y menisco)Fractura de tibia y peronéFractura de tobillo y pie

Misma lesión, otros accidentes

Fractura de clavícula y lesión de hombro en accidente de carroFractura de clavícula y lesión de hombro en resbalón y caídaFractura de clavícula y lesión de hombro en accidente de peatónFractura de clavícula y lesión de hombro en accidente de bicicletaFractura de clavícula y lesión de hombro en accidente de motocicletaFractura de clavícula y lesión de hombro en accidente de camiónFractura de clavícula y lesión de hombro en viaje compartido (Uber/Lyft)Fractura de clavícula y lesión de hombro en accidente de WaymoFractura de clavícula y lesión de hombro en accidente de scooter eléctricoHeridas en el hombro y fractura de clavícula por caída en mordedura de perroFractura de clavícula y lesión de hombro en accidente de transporte públicoFractura de clavícula y lesión de hombro en lesión en el trabajo

Para entender la cifra

Cómo se calculaCulpa comparativaPlazosSin seguro / sin papelesTodos los escenarios de responsabilidad de propiedadesTodos los tipos de accidente

¿Quiere que un abogado revise su caso sin costo?

Si su caso se parece al B o al C, el seguro disponible y las pruebas pesan más que cualquier calculadora. Una revisión gratis le dice si vale la pena seguir.

Revisar mi caso