Fractura de muñeca en una caída: ¿cuánto pagan en California?

Tres simulaciones, del caso leve al grave

Mismo accidente, misma lesión, tres niveles de daño. Cada cifra se construye en cuatro pasos para que vea de dónde sale. Así funciona el método.

Caso A · Fractura de radio sin desplazamiento

Leve

Una recepcionista llega temprano a misa de domingo. El piso del pasillo central de la iglesia fue encerado la noche anterior y no hay ningún letrero; resbala y cae con la mano extendida. Urgencias, radiografía, fractura de radio distal sin desplazamiento: férula seis semanas y dos consultas. Tres días sin trabajar y un mes tecleando con una sola mano. Varios feligreses la vieron caer y el encargado de mantenimiento reconoció que había encerado sin avisar.

1 · Gastos médicos$5,800

1 · Salario perdido$600

2 · Dolor y sufrimiento (×1.25 a ×1.8 sobre los médicos)$7,200 – $10,400

3 · Culpa comparativa0 %

4 · Techo del segurocabe en la póliza del comercio

Rango estimado$13,600 – $16,800

Reclamar no significa pelearse con la parroquia: las iglesias tienen seguro de responsabilidad como cualquier local, y es la aseguradora quien paga. Anote los nombres de los feligreses que la vieron antes de que se olvide quién estaba.

Caso B · Fractura desplazada con reducción

Moderado

Una cuidadora de adultos mayores lleva el carro a un autolavado. Para pagar cruza una zona de piso liso donde el jabón escurre de la nave de lavado, sin tapete antiderrapante. Resbala y cae sobre la mano derecha: fractura de radio desplazada, reducción en urgencias, yeso y ocho semanas de fisioterapia. Cinco semanas sin trabajar porque no podía levantar a su paciente. La aseguradora resta un 10 % porque, según ellos, cruzó por una zona 'solo para empleados'; no había letrero en su foto.

1 · Gastos médicos$17,500

1 · Salario perdido$4,500

2 · Dolor y sufrimiento (×1.8 a ×2.7 sobre los médicos)$31,500 – $47,200

3 · Culpa comparativa−10 %

4 · Techo del segurodepende de los límites de la póliza del comercio

Rango estimado$48,200 – $62,300

Un negocio donde el agua y el jabón forman parte de la operación tiene que prever que el piso esté resbaloso; la discusión es si lo controló con tapetes y señales. La foto sin letrero rebate el 'solo empleados' mejor que cualquier explicación.

Caso C · Cirugía con placa y rigidez permanente

Grave

Un sastre sale a la terraza de un restaurante con su plato. Entre el comedor y la terraza hay un escalón único del mismo color que el piso, sin franja de contraste ni letrero. No lo ve, cae con la mano por delante: fractura intraarticular del radio, cirugía con placa, segunda cirugía para retirar material y meses de terapia. Rigidez permanente y pérdida de fuerza en la mano con la que cose. El restaurante tenía otras dos caídas registradas en ese escalón y reseñas en línea que lo mencionan.

1 · Gastos médicos$46,000

1 · Salario perdido$13,000

2 · Dolor y sufrimiento (×2.4 a ×3.6 sobre los médicos)$110,400 – $165,600

3 · Culpa comparativa0 %

4 · Techo del seguropuede exigir una póliza comercial alta

Rango estimado$169,400 – $224,600

Las reseñas en línea y las caídas anteriores prueban que el restaurante sabía del escalón. Con una mano dominante rígida en un oficio de precisión, la pérdida de ingresos futura la calcula un perito y no entra en esta simulación.

Qué sube y qué baja la cifra

La sube

Cirugía con placa, o una segunda cirugía para retirar material
Fractura que afecta a la articulación, con rigidez o pérdida de fuerza medida
Es la mano dominante y trabaja con las manos: costura, cocina, teclado, herramienta
El local sabía: caídas anteriores en el mismo punto, reseñas, quejas, encerado sin aviso
Sin letrero, cono, tapete ni franja de contraste donde debía haberlos
Testigos con nombre y foto del lugar ese mismo día

La baja

Ir al médico días después porque 'solo estaba hinchada'
Culpa compartida: zona 'solo empleados', celular, calzado, prisa
Sin foto del piso, el escalón o el charco antes de que lo cambien
Fractura o lesión anterior en la misma muñeca sin explicar la diferencia
No terminar la fisioterapia y quedarse con menos movilidad sin documentarla
Aceptar la primera oferta antes de saber si la fractura consolida bien

Calcule el suyo con estos mismos pasos

Fractura de muñeca en resbalón y caída, con sus números.

Gravedad

Gastos médicos

Salario perdido

Culpa que le pueden echar: 10%

Rango estimado (multiplicador )$0

Estimación educativa, no asesoría legal. No predice su caso. Abrir la calculadora completa (varias lesiones, seguro, condado).

Reglas de California que cambian la culpa en una caída en un comercio

En una caída no hay Código Vehicular: la responsabilidad se decide con el deber general de cuidado y con lo que el dueño sabía. Estas son las que más salen en una reclamación por fractura de muñeca.

CC §1714Toda persona responde de los daños que causa por falta de cuidado razonable. Es la base de cualquier reclamo contra el dueño o encargado de un local abierto al público.

Aviso real o constructivoHay que probar que el dueño sabía del peligro (quejas, reportes, lo creó su propio empleado) o debía saberlo porque llevaba tiempo suficiente para encontrarlo en una inspección razonable. Los registros de limpieza ('sweep logs') con huecos son la prueba típica.

Culpa comparativaSi la aseguradora prueba que usted contribuyó (celular, calzado, cono visible, peligro 'abierto y obvio'), se descuenta ese porcentaje de la cifra. No anula el reclamo.

Código de Gobierno §835Una entidad pública responde por una condición peligrosa de su propiedad (banqueta, parque, escuela, edificio público) si la conocía o debía conocerla con tiempo para arreglarla o avisar.

Código de Gobierno §911.2Contra una ciudad, condado, distrito escolar o el estado, antes de demandar hay que presentar un reclamo administrativo, generalmente dentro de seis meses desde la caída. Contra un comercio o un particular, el plazo general para demandar es de dos años.

Ordenanzas de banquetaEn muchas ciudades de California una ordenanza hace responsable al dueño de la casa o negocio colindante del mantenimiento de la banqueta; por eso en una losa levantada se suele reclamar a la ciudad y al dueño a la vez.

¿Dónde fue el accidente?

La lesión se valora igual en todo el estado, pero el condado decide en qué tribunal se demanda, qué entidades públicas pueden estar detrás y quién hizo el reporte.

Sentencias reales: víctimas de una caída en California

Resoluciones públicas del Tribunal de Apelación con el importe del veredicto, con los casos de brazo / muñeca primero. Cada fila enlaza a la resolución completa.

Caso	Año	Condado	Lesión	Veredicto	En apelación
Stack v. City of Lemoore F082994 · Cal. Ct. App., 5th Dist.	2023	Kings	fractura de la muñeca izquierda con dos cirugías	≈ $90,000	Confirmada
Perez v. Hibachi Buffet B304824 · Cal. Ct. App., 2d Dist., Div. 8	2022	Los Ángeles	la resolución no detalla las lesiones; el demandante cayó con fuerza al piso de losa mojado	$850,000	Veredicto restablecido
Duncan v. Wal-Mart Stores, Inc. G054220 · Cal. Ct. App., 4th Dist., Div. 3	2017	Orange	la resolución no describe las lesiones; se reconocieron $178,000 en gastos médicos pasados y $102,000 futuros	$355,000	Confirmada en lo esencial (modificada solo la orden de gravamen)
Cadam v. Somerset Gardens Townhouse HOA B219261 · Cal. Ct. App., 2d Dist., Div. 6	2011	Santa Bárbara	lesiones en manos, muñecas, codos y rodilla derecha; seis cirugías en dos años y medio; daño nervioso permanente en las manos	$1,336,197	Veredicto anulado (defecto trivial)
Ortega v. Kmart Corp. S091888 · Cal. Supreme Court	2001	Los Ángeles	lesiones de rodilla con desgarros de ligamentos	$47,200	Confirmada

Importe del veredicto del jurado o de la sentencia tal como consta en la resolución pública del Tribunal de Apelación de California (enlace en cada caso). Son resultados de juicios concretos, con sus pruebas y sus límites de seguro: no indican lo que vale otro caso.

Preguntas frecuentes

Me caí en mi iglesia. ¿De verdad puedo reclamar?

Sí, igual que en cualquier otro local abierto al público. Una iglesia tiene el mismo deber de cuidado razonable que una tienda, y por eso tiene seguro de responsabilidad. El reclamo va contra esa aseguradora, no contra el padre ni contra la comunidad. Lo que necesita es lo mismo que en cualquier caída: ir al médico el mismo día, fotos del piso, los nombres de quienes la vieron y, si es posible, que alguien de mantenimiento confirme cuándo se enceró.

El escalón del restaurante no tenía nada, solo no lo vi. ¿Es mi culpa?

No necesariamente. Un escalón único entre dos zonas del mismo color, sin franja, sin luz y sin letrero, es un peligro conocido en locales comerciales, y los códigos de construcción suelen exigir contraste o señalización. Si el restaurante ya tenía otras caídas o quejas en ese punto, sabía del riesgo. La aseguradora dirá que era 'abierto y obvio'; que lo fuera o no se decide con fotos y, muchas veces, con un perito que revise el escalón.

Trabajo cuidando a una persona mayor y con el yeso no puedo levantarla. ¿Eso cuenta?

Cuenta como pérdida de ingresos y hay que documentarlo bien. Pida al médico restricciones por escrito ('no cargar más de tantas libras') y guarde la prueba de lo que dejó de cobrar: nómina, recibos, mensajes de la agencia o de la familia que la contrata. Si trabaja por su cuenta, sirven los depósitos de meses anteriores. Sin papel, la aseguradora generalmente solo reconoce lo que pueda contar.

¿Cuánto tiempo tengo para reclamar?

Generalmente dos años desde el accidente para demandar a un particular. Si el responsable es una entidad pública (un autobús, un carro de la ciudad, una calle o ciclovía mal mantenida), primero hay que presentar un reclamo administrativo, normalmente dentro de seis meses.

¿Puedo reclamar si no tengo papeles?

Sí. En un reclamo civil por lesiones, la ley de California generalmente impide que el estatus migratorio sea investigado o utilizado como prueba. Su derecho a reclamar no depende de sus papeles.

La aseguradora ya me ofreció un cheque. ¿Lo acepto?

No antes de terminar el tratamiento. Una vez que firma, el caso se cierra y no se puede reabrir. Compare la oferta con el paso 1 de estas simulaciones: si solo cubre los gastos médicos, no incluye el dolor y sufrimiento.

¿Cuánto pagan por una fractura de muñeca en un resbalón y caída en California?